|
1973年海南行政区有关单位组成的联合调查组，在对琼海县潭门公社老渔民进行调查和到西沙群岛进行实地考察的基础上，编写了调查报告。该报告在介绍西沙群岛时，记载有:猫驻(永兴岛)、猫兴(东岛)、船暗(赵述岛)、长峙(北岛)、石峙(中岛)、三峙(南岛)、红草(南沙洲)、仙桌(湛涵滩)、三筐(浪花礁)、二筐(玉浑礁)、三筐大郎(滨涸滩)、大筐(华光礁)、白峙仔(盘石屿)、半路(中建岛)、尾峰(金银岛)、筐仔峙〔筐仔沙洲八圆峙(甘泉岛)、老粗(珊瑚岛)、四江(卿岛)、大三脚(探航岛)、石峙(石屿)、全富(全富岛)、银峙(银屿)、鸭公(鸭公岛)、七连岛等25个琼人俗名。
调查报告在介绍海南岛渔民到达太平岛后，分三条作业线从事渔业生产活动时，记载了五十一个琼仪俗名。其所载的琼人俗名是:红草峙、罗孔、赏藤、鱼鳞、石良、东头乙辛、五孔、断截或断节、双担、鸟串、双门、火埃、三角、海公、银锅或银并、裤档、铜锅、石龙，劳牛劳、尚戊、石盘、铜铣仔又称铜送仔、大弄鼻、鸟仔峙、西头乙辛，称钩峙、包括钩线、鬼喊线、九章头又称牛辘、九章群礁(包括女星峙、女星线和赤瓜线)，此外，还有位于此群礁滩西北排列的长线、南门、东门，总的来说这群岛屿、礁、滩，渔民统称为九章、荷落门、六门、无七线、眼镜铲、深筐、簸箕，铜钟、光星仔、大光星、石公厘、五百二、丹积，墨瓜线，又称棍猪线。
调查报告合典载南海诸岛琼人俗名6处，其数量之多，仅次于《更路薄》。其中除多数地名与《更路薄》介勺记载相同外，也有少数是《更路薄》所汉汀记载的，如长峙、石峙、红草一、九草二、红草三、仙桌、筐仔峙、圆峙、鸭公、九章头、南门、东门、棍猪线等。
节选自：《南海诸岛琼人俗名考》；作者：刘南威。来源：《华南师范大学学报(自然科学版)》1985年第02期。
|
